Mahi Binebine, geboren 1959 in Marrakesch, studierte Mathematik in Paris, wo er sich der Literatur und Malerei zuwandte. Heute gilt er als bekanntester Maler Marokkos, seine Bilder hängen u.a. im New Yorker Guggenheim-Museum. Sein schriftstellerisches Werk wurde in verschiedene Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet. Nach Jahren in Frankreich und den USA lebt Binebine wieder in Marrakesch. In seinem neuesten Roman Der Hofnarr schildert er, ausgehend von der Lebensgeschichte seines Vaters am Hof Hassans II, die Doppelbödigkeit des jahrhundertealten marokkanischen Regimes. 

Mahi Binebine: Der Hofnarr. Roman. Aus dem Französischen von Regina Keil-Sagawe. Lenos Verlag 2018